Lecture at the University of Valladolid

Translocalismo

Centro de Estudios de Asia, Facultad de Comercio, Universidad de Valladolid, 14 Noviembre 2016

El arquitecto español radicado en Tokyo Jorge Almazán reivindica el translocalismo en arquitectura y urbanismo, como crítica tanto al localismo esencialista, como al globalismo homogeneizador. A través de una serie de intervenciones en el espacio público japonés y proyectos de arquitectura que ha realizado recientemente, el arquitecto propone una arquitectura translocal, capaz de conciliar la transferencia de experiencias y conceptos entre culturas distintas, con la atención a las prácticas sociales y materiales locales.

Jorge Almazán es arquitecto por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, y profesor en la Universidad de Keio. Radicado en Tokyo y con proyectos en España y Japón (www.jorgealmazan.net), combina investigación, docencia y práctica profesional. En 2007 obtiene el doctorado bajo la supervisión de Yoshiharu Tsukamoto (co-director de Atelier Bow-Wow) en el Instituto Tecnológico de Tokio. En 2008 fue profesor invitado de Proyectos de Arquitectura en la University of Seoul. Desde 2009 es docente e investigador en la Universidad de Keio como Assistant Professor en el laboratorio de Kazuyo Sejima, y desde 2011 como director de un laboratorio de proyectos e investigación arquitectónica (www.almazan.sd.keio.ac.jp). Ha publicado numerosos artículos en revistas de investigación y los libros Link Tokio-Madrid, un estudio comparativo sobre estructura urbana y estilos de vida; y Post-Souvenir City, una investigación sobre urbanidad mediterránea y nuevas prácticas turísticas.

 

Keio University utiliza cookies para mejorar tu experiencia de navegación y realizar tareas de análisis. Al continuar con tu navegación entendemos que das tu consentimiento a nuestra política de cookies